..::| XarúXamú |::...

Sweet rabbit

2012-02-08T06:30:00.000+01:00

une semaine " lapin" on dirait..Vous aimez?
Il y en a d'autres à venir :-)
//Una semana " conejo" me parece.¿os gusta?
Vendrán unos más :-)

Lapin

2012-02-06T06:00:00.000+01:00

C'est ma période "oreilles d'animaux".Et depuis mon anniversaire, ça ne s'arrange pas...
Cette semaine vous risquez d'en voir d'autres.
Bon lundi à vous! ( dans le grand froid non?)
Vous pouvez aussi me retrouver sur Twitter, Facebook et Pinterest...

Estoy en una temporada " oreja de animales".Y desde mi cumpleaños, no mejora...
Esta semana, es muy probable que veis aun más.
¿Feliz lunes! (en el gran frio no?)
me podeis encontrar tambien en Twitter, Facebook y Pinterest...

Knitting

2012-02-02T12:00:00.000+01:00

L'une de mes résolutions pour 2012 était d'améliorer mes acquis, surtout en travaux d'aiguilles...

Il y a quelques semaines,après avoir été orientée par la boutique de laine de Mikita Lapena je me suis donc rendue au QG de Valencia Knits, puis à celui, mobile de Knit&fun dans le but de connaitre des personnes qui partagent cette passion du tricot et crochet.

Ma première surprise fut l'accueil chaleureux, car n'importe qui peut venir un jour, tricoter, ou tout simplement venir les mains vides, pour discuter, prendre un thé, manger un morceau et rencontrer d'autres gens.Ma deuxième surprise fut qu'il ne s’agissait absolument pas d'un "club de grands mères", image que vehicule malheureusement souvent le tricot.En très peu de temps c'est devenu comme une bouffée d'air frais au milieu de la semaine (et pour commencer le week-end), une véritable déconnection.

Et en plus je suis en train de faire mon premier châle au crochet.J'ai tellement hâte d'apprendre à faire des Amigurumis...

J'allais oublier,si vous êtes sur Valencia, n'hésitez pas à passer prendre un thé avec nous!

//Uno de mis propósitos para 2012 era mejorar mis conocimientos, sobre todo en trabajos de aguja...

Hace una semanas, tras haber sido dirigida por la tienda de lana de Mikita Lapena, acude a la base de encuentro de Valencia Knits, y luego al de Knit&fun (que cambia cada semana) con el propósito de conocer a personas que comparten esta afición por el ganchillo y el punto.

Mi primera sorpresa fue la acogida calurosa, porque cualquiera puede pasarse un día, a tejer, o simplemente con las manos vacías, para charlar, tomar un té, comer algo y conocer a otra gente.

Mi segunda sorpresa fue que no se trataba para nada de "un club de las abuelas", imagen que se transmite cuando se habla del ganchillo (aunque viendo las webs respectivas, me lo imaginaba)En muy poco tiempo, se ha convertido en una bocanada de aire fresco en medio de la semana (y para empezar el finde), una verdadera desconexion.

Ademas estoy haciendo mi primer chal en ganchillo.Tengo tantas ganas de aprender a hacer amigurumis...

Casi se me olvida, si estáis por Valencia,no dudéis en pasar a tomar un té con nosotros!

+ infos :

http://valencia-knits.blogspot.com/

http://knitandfun.blogspot.com/

http://mikitalapena.blogspot.com/

let the winter come

2012-01-31T08:58:00.001+01:00

Ce Week-end, j'ai senti le froid arriver.Et j'ai couru terminer ce petit projet,simple et extrêmement rapide à réaliser.
J'ai choisi la laine idéale pour mes cheveux rouges (ce n'est pas qu'un effet visuel, non)
C'est très agréable à porter, et la laine réchauffe tout en apportant un coté tout doux derrière les oreilles.

//Este fin de semana, sentí el frío llegar.Fui corriendo a terminar ese pequeño proyecto, extremadamente simple y rápido de realizar.
Creo que he elegido la lana ideal para mi pelo rojo (no es un efecto visual,no)
Es muy agradable de llevar, y la lana calienta mientras le da un toque suave detrás de las orejas...

La Barbe !

2012-01-30T13:35:00.000+01:00

Ces hommes à la barbe bien fournie, mais surtout bien entretenue.

Ces barbes du début du XXº me plaisent.Génereuses, en cascade,elles habillent avec élegance le visage de ces hommes qui sans doute passeraient inaperçus.

Je vous laisse avec mes petits préférés :

La pub Trivago (bon travail d'illumination)
//Esos hombres con barba poblada, pero sobre todo bien cuidada.
Esas barbas del principio del siglo XX me gustan.Generosas, fluidas, visten con elegancia el rostro de esos hombres, cuales sin ella tal vez pasarían desapercibidos.
Os dejo con mis preferidos :
El anuncio Trivago (con un buen trabajo de iluminación)

Le défilé Lanvin 2012 Photo by James Bort//El desfile Lanvin 2012 Photo by James Bort

Et bien sûr Benjamin Dukhan, mannequin pour JPG,comédien et chanteur (voir Burger Girl sur Youtube)
//Y por supuesto Benjamin Dukhan, el frenchy modelo para JPG, actor y cantante (ver Burger Girl en Youtube)La primera foto es de Neo2

Have a good day!!!

Fluid (Before)

2012-01-28T18:50:00.000+01:00

Ça fait maintenant des mois que j'ai cette foutue toile dans le salon,entre mur rouge et mur jaune.

Sans grande conviction au niveau des couleurs.

L'inspiration ne devrait pas tarder à me faire changer tout ça...

(Vous excuserez mon absences ces derniers temps, je vous en parle très prochainement...)

//Hace ahora meses que tengo ese maldito cuadro en el salon, entre pared roja y amarilla.

Sin gran conviccion en los tonos y los colores.

La inspiracion no deberia tardar enhacerme cambiar todo eso...

(Diculpareis mi ausencia etos dias, os comentaré cosas muy pronto...)

Medusas

2012-01-25T09:59:00.000+01:00

La raison de mon amour pour les animaux marins a surement débuté grâce à l'Océanografic, ici même à Valence.

J'ai réalisé ce petit tableau il y a quelques mois déjà...J'ai bien l'intention de faire un triptyque avec la raie et la sèche...

Affaire à suivre donc.

//La razón de mi amor por los animales marinos empezó seguramente gracias al Oceanografico, aquí mismo en Valencia.
Ejecuté ese cuadro hace ya varios meses...Pero tengo la intención de hacer un triptico, junto a la raya y la sepia...
A continuación pues...

Another special necklace

2012-01-23T20:36:00.005+01:00

je viens de terminer le dernier de la série, le dernier commencé en 2011.

Les teintes sont peut-être plus "féminines", peut être plus harmonieuses, même si l'autre est plutôt facile à porter.

Vous pourrez retrouver sur Facebook d'autres photos du collier et de l'autre, porté le jour de mon anniversaire.

Des bises et bonne semaine!

Acabo de terminar el ultimo de la serie, el ultimo empezado en 2011.

Los tonos son quizas más femininos, más harmoniosos, aunque el otro se combina muy facilmente.

Podreis encontrar en Facebook más fotos del collar y del otro, que llevé el dia de mi cumpleaños.

¡Besitos y feliz semana!

A special Necklace

2012-01-20T07:00:00.000+01:00

Voici la petite dernière...

La même qu'ici mais en améliorant légèrement certains points.Comme par exemple la couture, mais aussi l'attache, remplacé cette fois par des pressions,qui offrent deux positions, collier ou couronne...

Vous me trouverez peut être folle mais j'adore la porter en couronne (en plus du fait que ce soit chaud et molletonné...)

Je suis en train d'en fabriquer une autre avec des couleurs disons plus raisonnables!

Aquí esta la ultima...

la misma que aqui, pero mejorando ligeramente algunos puntos.Como por ejemplo la costura, más resistente, y también el cierre, sustituido esta vez por unas presiones, que ofrecen ademas dos posiciones, collar o corona...

Os pareceré quizás un poco loca, porque me encanta llevarla en corona (ademas que sea calentito y blandito...)

Estoy fabricando otra con colores más razonables!

10 pieces-365 days

2012-01-19T16:15:00.002+01:00

Trouvé par le biais de Belen Torregrosa, le principe est simple.10 pièces,combinables et modulables,
sont à porter pendant 365 jours.
Il s'agit d'un projet de We Are Ultra, en réponse à la surconsommation liée à la mode.
Les élèments ont été conçu de manière à créer de nouvelles pièces en démontant et assemblant certaines parties du vêtement à l'aide de fermeture éclair.
Les couleurs sont unies, et les matières, de bons basiques combinables.(coton, lin, polyester)
je trouve l'idée bonne, mais il s'agit là presque d'une performance à l'année.Et quand je pense à certaines pièces de ma garde robe, je ne pourrais pas m'en séparer, juste parce qu'elles sont belles et confortables (en plus d'avoir une histoire).De plus vient le problème de l'été dans une ville où il fait 35º 4 mois par an, pas évidant de se limiter dans ce cas à 3 pièces...
Après, Je ne nie pas l'aspect reposant, de devoir choisir entre peu,le matin, d'avoir à seulement jouer avec les accessoires...
Ça ne vous ai jamais arrivé d'avoir envie de ne porter qu'une seule couleur juste pour le plaisir de ne jouer qu'avec les accessoires?

Vous pouvez en savoir plus sur Weareultra...

Encontrado a través de Belen Torregrosa, el principio es simple.10 piezas,combinables et modulables,
son para llevar durante 365 días.
Se trata de un proyecto de We Are Ultra, en respuesta al sobre consumo ligado a la moda.
Los elementos han sido concebidos de manera a crear nuevas piezas, montando y desmontando ciertas partes de la prenda usando cremalleras.
Los colores son unidos, y los materiales, buenos básicos combinables (lino, algodón,polyester)
La idea me parece buena, pero en mi caso,se trataría casi de un performance durante el año.Y cuando pienso en algunas prendas de mi guardarropa, no podría separarme de ellas, solo porque son bonitas y tan cómodas (a parte de tener una historia...)
Ademas viene el problema del verano, en una ciudad donde hace 35º 4 meses al año, cuando no es tan fácil limitarse a 4 piezas (de algodón!? en Verano?)
No niego el aspecto relajante, tener que elegir entre poco para vestirse por la mañana, solo tener que jugar con los accesorios...
¿Nunca os ha pasado de tener ganas de solo llevar un solo color, para tener el placer de jugar únicamente con los colores de los accesorios?.

Podeis descubrir más en Weareultra...

The black spot

2012-01-18T08:00:00.000+01:00

Bonjour à vous!

Et voici le dernier cadeau que j'ai réalisé...J'ai expérimenté une autre technique, et j'avais très envie de tester le feutre.Tout est cousu-main...et ça m'a pris pas mal de temps!

J'ai aimé pouvoir découper les formes et créer un genre de patchwork...Reste à voir si je recommencerai!

Des bises!

//¡Buenos días!

Aquí esta el ultimo regalo que he realizado...he experimentado otra tecnica, y tenia muchas ganas de probar el fieltro.Todo esta hecho a mano...y ha requerido bastante tiempo!

me ha gustado poder recortar las formas, creando una especie de Patchwork...Queda por ver si lo volveré a hacer!

¡Besos!

Men in Prada

2012-01-16T11:30:00.000+01:00

Normalement je ne parle pas de haute couture.Et encore moins de mode-homme.
Ce matin, je suis tombée sur des photos du défilé Prada-men.J'ai cru à une hallucination,puis j'ai bien regardé, et non,Adrian Brody, Willem Dafoe,Tim Roth-entres autres-ont bien fait le show sur le Catwalk (oui, aujourd'hui, je parle anglais...)
Pour le reste,des tenues parfois hilarantes,des cols hauts et des culottes courtes,un petit coté militaire allemand parfois?
Je n'ai surement pas mon mot à dire...
Bonne journée à vous!

N'oubliez pas que sur la page Facebook et sur Twitter, vous retrouverez-en plus des actualisations de blog, des inspirations,musique et travaux en court...

//No suelo hablar de alta costura.Y menos de moda-hombre.
Este mañana, me he topado con las fotos del desfile Prada-Men.He pensado en una alucinación, mire dos veces, pero no,Adrian Brody,Willem Dafoe,Tim Roth, hicieron el Show en el Catwalk (si hoy me da por usar palabras inglesas).
Lo demas, unas prendas hilarantes, cuellos altos y pantalones cortos, un toque militar alemán a veces?
Mi opinion no vale de mucho...
¡ Feliz dia a todos !

No olvidéis que en la pagina Facebook y en Twitter,encontrareis-ademas de las actualizaciones del blog-inspiraciones, música y trabajos en proceso...

Prada Menswear Fall/Winter 2012/2013 from Lab Daily Blog on Vimeo.

Xmas gift #2

2012-01-14T11:30:00.000+01:00

Une couronne ou un collier?

Je me suis d'abord interessée au tressage, étudiant les matières et textures.

C'est un collier oui, mais si vous voulez ressembler à Dame Nature,ou une vierge antique, cette couronne est faite pour vous.

J'en réalise quelques autres et vous montre au plus vite ce que ça donne.

Des bises.

//Una corona o un collar?

Lo que me interesó al principio fue trabajar estudiando materiales y texturas.

Es un collar si, pero si os apetece pareceros a Doña Natura o una virgen de la Antigüedad, también esa corona esta hecha para vosotras.

Hago unas otras y os enseño el resultado en seguida.

besitos.

Songe

2012-01-13T10:49:00.000+01:00

Elle émerge seule d'entre les draps,

les paupières clauses, un léger sourire.

La douceur de son visage évoque un paisible rêve.

À cette heure, il n'est encore qu'un enfant, fragile.

À cette heure, son corps n'existe pas encore.

Elle émerge seule d'entre les draps,

Pour s'évader encore quelques heures.

La muse endormie -Constantin brancusi

Tête-Henri Miller, Parvis St Eustache,Paris

In love

2012-01-12T09:10:00.000+01:00

J'ai moi aussi joué à l'amie invisible...

Voici une illustration digitale pour un couple d'amis.

J'éspère que ça leur plait!

//también he jugado a ser la amiga invisible...

Esta es una ilustración para una pareja de migos.

¡Espero que les guste!

My Maneki-Neko

2012-01-10T12:00:00.000+01:00

Mon ami invisible,habillé de Roi Mage a entendu ma requête.
Suis-je un peu folle?J'adore ces Maneki-Neko (chats qui invitent en japonais).
Me portera-t-il chance cette année?
De toutes manières, j'aime beaucoup être saluée quand je rentre/sors de chez moi, par cette chose étrange et animée :-)
En bonus, ces vidéos virales pour Mixta, une marque de bière, elles sont tellement drôles et il y en a plus encore sur Youtube...
Des bises.
Et la Nouvelle Fan Page c'est par là

Mi amigo invisible, trajeado de Rey Mago ha oido mi petición.
¿Soy yo un poco loca, me encanta estos Maneki-Neko (gatos que invitan en japonés).
¿me traerá suerte este año?
De todas formas, me gusta mucho tener este saludo cuando salgo/entro a casa, por esa cosa extraña y animada :-)
En bonus, los anuncios Mixta, que seguramente conoceréis ya y que podeis ver en Youtube...
Besitos.
Y la nueva pagina Facebook es por aqui

Xmas gift #1

2012-01-09T09:00:00.000+01:00

On a toujours besoin de pochettes.
Pour le maquillage, les médicaments,ou tout simplement pour y glisser des objets précieux ou de petite taille.Ces pochettes peuvent d'ailleurs être très fonctionnelles quand on veut passer d'un sac à un autre! (c'est un gain de temps considérable, une fois que le baume à lèvre, les mouchoirs et autres accessoires indispensables au quotidien s'y trouvent...)
Pour Noël, j'ai fabriqué quelques petites pochettes en tissu.Chacunes portaient un motif en croix.En référence à la trousse de secours.Il ne me reste que 2 modèles en photos malheureusement.
J'y avais glissé quelques cartes de Noël, et j'éspère que ça a plu à leur destinataire!

Ps: XarúXamú a une fan page sur Facebook, et c'est par là

//Siempre necesitamos unas fundas.
para el maquillaje, los medicamentos, o simplemente para disponer unos objetos pequeños y delicados.
Estas fundas de hecho pueden ser muy utiles cuando queremos pasar de un bolso a otro! (se gana mucho tiempo, una vez que el cacao, los pañuelos y otros artilugios se encuentran alli...)
Para Navidad, he fabricado algunas de estas fundas de tela.Cada una llevaba un motivo en crux.En referencia a la caja de primeros auxilios.Por desgracia, solo me quedan dos modelos en photos.
Les habían puesto en su interior algunas cartas de Navidad, y espero q les han gustado a sus destinatarios!

Pd: XarúXamú tiene una Fanpage en Facebook, y es por aqui!

Xtra-Large

2012-01-07T22:10:00.000+01:00

J'apprivoise petit à petit mon nouvel appareil Photo (Sony DSC-HX9V).
Je voulais un appareil compact pour pouvoir l'emmener partout mais avec cependant certaines fonctions plutot performantes,je ne suis jusque là pas déçue.
J'ai joué avec l'option panoramique ces vacances (qui permet entre autres de ne plus à avoir à prendre 5 photos et les assembler sur Photomerge).
//Domestico poco a poco mi nueva cámara (Sony DSC-HX9V).
Quería una cámara compacta para poder llevarla por todas partes, pero teniendo unas buenas prestaciones, y no estoy decepcionada de momento.
He jugado con la opción panorámica durante estas vacaciones (que permite entre otras no tener que sacar 5 fotos y asemblarlas en Photomerge).

Puis ce matin, nous avons profité de ce temps magnifique pour quelques expérience à Porsaplaya.
(la photo où j'apparais 2 fois a été faite en une fois :-), vous pourrez remarquer un léger bug d'ailleurs..)
//Esta mañana, hemos aprovechado este maravilloso tiempo para hacer unos experimentos en Porsaplaya.
(la foto en la que salgo 2 veces esta hecha en una vez :-), de hecho podréis notar algún fallo...)

Bonne fin de week-end!
//¡ Buen fin de semana !

Some 5 bloggers in 2011

2012-01-03T12:14:00.002+01:00

Pour se tourner vers le futur, vers cette nouvelle année pleine de promesses encore floues, j'aimerais rendre hommage à ces bloggueurs qui ont marqué mon année 2011.

Il y a en eu d'autres c'est certain,mais ceux-ci sont représentants de leur domaine.
..::Para girarse hacia el futuro, hacia un nuevo año lleno de promesas aun borrosas, me gustaria hacer un homenaje a estos bloggers que han marcado mi año 2011.
Han habido otros, pero estos son representativos en su dominio.::..

Jeaneg, l'homme qui aiment les femmes aux cheveux courts.

Je l'ai découvert en début d'année, quand ma quête de changement, et accessoirement d'une nouvelle coupe m'a mené chez lui.C'est peut être grâce à lui que j'ai pris conscience que la coupe courte c'est aussi un état d'esprit.Et je crois que 2011 a résolument été une année à cheveux courts.Et que je ne suis pas prête de laisser repousser ma tignasse.
..::Jeaneg, el hombre que ama a las mujeres de pelo corto.
Lo descubri a principios del año, cuando mi búsqueda de cambio, pasando por une nuevo corte de pelo, me llevo hasta el.Es tal vez gracias a el si me he dado cuenta que el pelo corto es también un espíritu.Y creo que 2011 ha verdaderamente sido un año a pelo corto.No estoy nada lista para ver crecer mi melena::..

Virginie Peny, la modeuse créatrice

Je ne sais plus comment je me suis retouvée sur son blog.Peut être un lien.J'ai tout de suite accroché.

L'alliance blog de mode et DIY.de jolies inspiratrions et de très bonnes idées.

(en plus d'une interface aquarelle qui ne pouvait que me plaire).
..::Virginie Peny, la fashionista creadora.
No sé muy bien como me encontré su blog.Tal vez un enlace.En seguida me gusto.El conjunto blog de moda y DIY.Bonitas inspiraciones y muy buenas ideas.(además de una interfaz acuarela que no podía disgustarme.)::..

A fashion Geek, la mode sous un angle littéraire

Encore la mode.Oui je sais.J'aime son coté french touch, son aisance à parler de mode, d'hommes,de vie,
de mélanger les genres, de sublimer par les mots des pièces clés du registre fashion.
..:: A fashion Geek, la moda desde un punto de vista literario
otra vez la moda.Ya lo se.Me gustó su toque french touch, su soltura para hablar de moda, de hombres, de vida, mezclar los estilos, y sublimar a través de sus palabras, piezas claves de registro fashion::..

Belen Torregrosa, la poesie des rencontres.
La parrer sin fronteras, je l'ai connu un jour où Chez Culdesac,on parla de l'avenir du papier.
J'ai aimé sa vision des choses et la manière de l'exposer dans son blog.Elle fait découvrir des lieux, des livres, des marques et apporte cette petite touche douce et légère qu'il manque parfois au quotidien.
..::Belen Torregrosa, la poesía de los encuentros.
La parrer sin fronteras, la descubrí un día en el que en Culdesac, hablamos del futuro del papel.Me gusto su visión de las cosas y la manera de expresarlo en el blog.Una sensibilidad para su entorno.Sus descubrimientos que comparte con un toque suave y ligero.El que no falta a veces en la vida diaria::..

Veronica Gran, la coach de l'optimisme.
La coach du bonheur c'est bien elle.Son blog est plein de conseils qui inspirent, d'encouragements à faire ce qui nous rend heureux.Tellement génereuse qu'on a envie de lui rendre :-)
Elle photographie, enseigne et surtout, partage :-)
..:: Veronica Gran, la coach del optimismo.
La coach de la felicidad es sin duda ella.Su blog es una fuente de consejos que inspiran, de ánimos a hacer lo que nos hace feliz.Tan generosa que nos da ganas de devolvérselo.Ella fotografía, enseña, ayuda y sobre todo comparte :-) ::..

Je reviens très vite.Cette semaine j'ai du enchaîner le travail juste derrière le Nouvel an.
J'ai quand même eu le temps de rhabiller le blog.Vous aimez?
des bises
..::Vuelvo muy pronto.Esta semana he tenido que empalmar con el trabajo justo despues de noche vieja.
pero he tenido tiempo de vestir el blog de nuevo.¿Os gusta?
besitos::..

Happy new year !

2012-01-01T14:00:00.000+01:00

Merci à ceux qui sont venus durant cette dernière année et bienvenus à ceux qui viennent pour la première fois.
La seule chose que je vous souhaite pour 2012 c'est d'être heureux!
Mes résolutions pour 2012 sont peu nombreuses, mais parmi elles, je souhaite déveloper XarúXamú et
partager encore plus de choses avec vous...du handemade, de la photo (maintenant que j'ai un appareil photo digne de ce nom), de l'illustration et plus encore!
des bises!

Gracias a los que han venido a lo largo del año y bienvenido a los que entran por primera vez.
La única cosa que os deseo para 2012 es ser feliz!
Mis propósitos para 2012 son bastante pocos, pero entre ellos, deseo desarrollar XarúXamú y compartir con vosotros más cosas, handemade, fotografía (ahora que tengo una cámara digna de su nombre), ilustración y más aún!
besitos!

Wish you a merry Christmas

2011-12-23T12:00:00.000+01:00

Ça y est, je suis en vacances.
J'ai bien reçu mes cartes de Noël imprimées, pour pouvoir les distribuer entre les proches et les inconnus.
Je m'en vais déconnecter quelques jours dans ma Normandie profonde (et reposante.)
Je vous souhaite de passer de bonnes fêtes, faire des excès si cela est nécessaire et surtout se reposer!
Des bises.
La Xaru.

Ya esta, estoy de vacaciones.
He recibido mis tarjetas de Navidad impresas, para poder distribuirlas entre familiares y desconocidos.
Me voy a mi Normandia profunda (y relajante) a desconectar unos dias.
Os deseo una felices fiestas, hacer excesos si es necesario y sobre todo descansar!
Besitos.
La Xaru.

My lucky jean is a Skirt

2011-12-21T22:59:00.000+01:00

je pense que tout comme moi, vous êtes du genre à garder ce jeans.Celui que vous avez porté à n'en plus finir, que vous n'arriviez pas à mettre à la machine à laver.
Celui qui un jour est devenu/trop petit/trop grand/trop pourri pour pouvoir le porter.
Mais vous ne l'avez pas jeté.
Du mien, j'en ai fait une jupe.Glam destroy,pour un jean revival...
Si j'ai le temps j'en ferai un DIY, et si ça vous intéresse bien sur.
Des bises!

Pienso que como yo, sois del estilo a guardar este vaquero.El que habéis llevado a no poder más, que no había manera de meter en la lavadora.
El que un día se volvió demasiado pequeño/demasiado grande/ demasiado destrozado para poder ponerlo.
Pero no lo habéis tirado.
El mio, lo he convertido en falda.Glam destroy,para un vaquero revival...
Y si tengo tiempo os haré un DIY, y si os interesa claro.
Besitos!

Knit Headband

2011-12-19T20:50:00.000+01:00

Quelle idée de se couper les cheveux aussi courts avant de rentrer en France???
Une bande pour les cheveux que j'avais tricoté l'année dernière m'a heureusement sauvé la mise (et les oreilles..)
Je l'ai égaillé avec quelques sequins, comme tout en ce moment je crois.Il ne me reste que 3 jours pour terminer et rentrer en France, j'ai tellement hâte!

¿¿Como se me ha occurido cortarme el pelo tan corto antes de volver a Francia??
Una banda para el pelo que había tricotado el año pasado me ha salvado por suerte (y mis orejas...)
La he animado con algunas lentejuelas, como todo últimamente creo.Solo me quedan 3 días para terminar y volver a Francia.
¡Qué ganas!

Tocado brillante #2

2011-12-14T21:26:00.000+01:00

Porque me ha gustado como quedaba el primero, tanto en pelo corto (como el mio) como en el más largo de mis amigas...me dejé llevar a probar nueva forma.Muy navideño verdad?
Tengo otras cosas con lana que me muero por enseñar...pero se quedará en secreto hasta por lo menos el 25...

///Parce que j'avais aimé la forme du premier, aussi bien sur cheveux courts (comme les miens) que sur les cheveux plus longs de mes amies...Je me suis laissée aller à essayer une nouvelle forme.Très esprit de Noël non?
J'ai d'autres choses à base de laine que j'ai très envie de montrer...mais ça restera secret au moins jusqu'au 25...

Christmas cards

2011-12-14T16:18:00.002+01:00

Aquí están las postales. También he diseñado la del nuevo año.
.. Pero sorpresa...nada hasta después de Navidad :-)

// Voici toutes les cartes.J'en ai aussi fait une pour le nouvel an...
Mais surprise...rien jusqu'à Noël passé!

cats and botanic

2011-12-09T13:59:00.001+01:00

On a profité d'un temps magnifique pour aller à mon lieu préféré de Valencia.
Le Jardin Botanique de Valencia offre une végétation luxuriante,un bon nombre de chats de toutes les couleurs, plus où moins dociles,des recoins pour se cacher, explorer, profiter du calme et des odeurs de plantes.Rien de tel pour déconnecter et si vous aimez les chats comme moi vous adorerez.
Alors si jamais un jour vous venez à Valencia, n'hésitez pas.L'entrée est à un prix modique, et est justifiée, pour l'entretien du jardin (superbe)et le soin donné aux chats (nourriture, vaccins etc.)
J'en ai aussi profité pour faire des photos discrètes de ma dernière acquisition (pas franchement portable au quotidien).
Bon week-end!

Hemos aprovechado el magnifico tiempo para ir a mi lugar favorito en Valencia.
El Jardín Botánico de Valencia ofrece una vegetación abundante, numerosos gatos de todos los colores, más o menos dóciles,rincones para esconderse, explorar, disfrutar de la calma y de los olores de plantas.No hay nada mejor para desconectar y si os gustan los gatos, os gustará!
Entonces si venís a Valencia algún día, no dudéis.La entrada es módica, y justificada, para el mantenimiento del jardín (magnifico)y el cuidado a los gatos (alimentos,vacunas etc.)
También he aprovechado para sacar fotos discretas de mi nueva adquisición (no realmente llevable a diario).
Buen fin de semana!

Before Christmas #5

2011-12-08T13:36:00.001+01:00

Aquí tenéis la ultima tarjeta navideña...¡Espero que os guste!os recuerdo que son totalmente libres para descargar (pinchando en la imagen-clic derecho-guardar imagen)Buen fin de semana a los que tienen puente como yo :-P

Voici la dernière carte de Noël...J'éspère qu'elle vous plaira!je vous rappelle qu'elles sont totalement libres au téléchargement (en cliquant sur l'image-clic-droit-enregistrer image)Bon fin de semaine (je suis en week-end depuis hier :-)

Before Chrismas # 4

2011-12-05T20:43:00.001+01:00

Et en parlant de cadeaux...les publications de décembre risquent d'être légèrement ralenties...J'ai des cadeaux à fabriquer...Et en reparlant de cadeau, je m'en suis fait un dernièrement que je vous montrerai bientôt :-)

Y hablando de regalos...las publicaciones de diciembre estarán seguramente ralentizadas...Tengo regalos por hacer...Y hablando de regalos, me hice uno últimamente que os enseñaré pronto :-)

Before Christmas #3

2011-12-04T17:36:00.001+01:00

Rudolphe le renne du père Noël.Vous pouvez bien sur télécharger librement ces cartes!Bon dimanche!Rudolphe el reno de papa Noël.podéis descargar las tarjetas libremente(pinchando en la imagen) .¡Feliz domingo!

Before Christmas #2

2011-12-02T21:03:00.001+01:00

¡Hola!

Aquí tenéis una más...estas tarjetas están disponibles para todos...hay que difundir el espíritu navideño!

¡Buen fin de semana!

Salut!

et voici encore une...Ces cartes sont diponibles pour tous...Diffusons l'esprit de Noël!

Bon week-end!

Before Christmas

2011-11-29T20:53:00.001+01:00

Je sais, Décembre n'est que dans deux jours.Je prends les devants en vous préparant des petites cartes" spécial fêtes".
J'ai décidé de ne reprendre que des élèments qui me rappelaient Noël.
On commence par le fameux thé de Noël (Orange, Cannelle et Clous de girofle...il ne manque que les Spéculoos :-)
Des bises!

Lo sé, Diciembre solo empieza en dos días.Me adelanto preparándoos unas tarjetitas "especial fiestas".
he decidido solo tomar elementos que me recuerdan la Navidad.
Empezamos con el famoso té de Navidad (Naranja, canela y clavo...Faltan los Speculoos :-)
Besitos!

Tocado brillante

2011-11-24T21:09:00.001+01:00

On commence à sentir l'exitation de Noël, les projets de cadeaux, de cartes et de décorations.
Le froid ne m'accompagne pas vraiment mais j'ai hate de le ressentir dès mon retour pour Noël.
Et voici des essais avec de la laine pour un serre-Tête (oui moi je dis serre-tête).
Désolé, les photos sont un peu merdiques.Vous aimez?
Bon week-end à vous!

Empezamos a sentir la excitación de Navidad, los proyectos de regalos, de cartas y decoraciones.
El frío no me acompaña mucho pero tengo ganas de sentirlo en cuantovuelva estas navidades.
Y aqui tenéis una de la pruebas con lana para una diadema (o tocado como querais).
Lo siento, las fotos son un poco malas. ¿Os gusta?
¡Buen fin de semana!

Muñeca de Paris #2

2011-11-24T08:00:00.000+01:00

Otra muñeca, con un estilo algo diferente, y un fondo para cambiar un poco.

No sé si estoy convencida.

Que tengáis un buen día!

Une autre muñeca, avec un style un peu différent, et avec un fond pour changer un peu.

Je ne sais pas si je suis très convaincue.

Bonne journée à vous!

Muñeca de Paris #1

2011-11-22T19:15:00.001+01:00

Buscando gorros para mi futuro viaje, me tope con unos accesorios muy divertidos!
Es otra tecnica...vamos probando :-D
¡ Feliz martes lluvioso !

En cherchant des bonnets pour mon futur voyage, je suis tombée sur des accessoires très drôles!
C'est une autre technique...on teste :-)
Je vous souhaite un bon mardi !!

An african pattern

2011-11-20T17:29:00.001+01:00

Vous souvenez vous de la chemise que portait mi Muñeca.Il s'agissait d'un tissu en soie que j'aimais tellement que je n'osais pas l'utiliser.
J'ai finalement sauté le pas pour en faire une pochette simple et élégante.(et il m'en reste encore plein!)
Très facile à fabriquer,il est cependant préférable d'avoir une doublure épaisse et assez rigide (un genre de toile de jute) pour que la pochette ait de la tenue.
La prochaine fois, j'incluerai la possibilité d'une bandoulière.
Bon dimanche -pour ma part, pluvieux :-( -

Os acordáis de la camisa que llevaba mi Muñeca.Se trataba de una tela de seda que me gustaba tanto que no me atrevía a usarla.
Al final me he atrevido a tocarla para un bolsito simple y elegante (y ademas me queda un motón de tela!)
Muy fácil de confeccionar,es sin embargo recomendado usar un forro de tela espesa y bastante rígida (parecido a la tela de yute) para que la bolsa se mantenga recta.
La próxima vez, le incluiré la posibilidad de alguna bandolera.
Feliz fin de domingo! (lluvioso por mi parte :-(

A nordic pillow

2011-11-13T16:24:00.001+01:00

La rude époque arrive et on a de plus en plus envie de rester au chaud chez soi.(bon même si ici on est bien loin des grands froids).
J'avais commencé à tricoter cette pièce il y a longtemps,et j'ai enfin fini par savoir ce que j'allais en faire.
Un coussin tout chaud et tout doux, et tellement simple à faire!
J'ai rappelé les motifs du tricot au verso en cousant simplement au fil rouge sur la toile de coton.
Attention, il s'agit d'une house.Il est donc préférable d'avoir un coussin rouge ou une doublure de la même couleur pour un résultat uniforme :-).
Bon dimanche!

La época dure llega y tenemos cada vez más ganas de quedarse en el calor del hogar.(Aunque para ser sincero, aquí estamos lejos de las bajas temperaturas del norte).
Había empezado a tejer esta pieza hace mucho, y he conseguido por fin saber lo que haría con ella.
Un cojín calentito y suavecito, y tan fácil de hacer!
He recordado el dibujo del punto en el reverso, cosiendo simplemente con hilo rojo en la tela de algodón.
Ojo, se trata de una funda.Es preferible tener une cojín o doblar la funda del mismo color para obtener un resultado uniforme :-)
Feliz domingo!

PacMelon

2011-11-10T21:45:00.001+01:00

Dans un registre un peu différent : une illustration qui date déjà mais que je n'avais pas vraiment terminée.Jusqu'à ce concours chez Signik, sur le thème de la parodie.(en loqurence, pour les nuls, de Pacman)
Vous aimez?

En un registro un poco diferente : una ilustración que lleva bastante ya pero que no había realmente terminado.Hasta este concurso en Signik, sobre el tema de la parodia. (en este caso, se trata de Pacman)
Os gusta?

Rayas

2011-11-05T19:34:00.002+01:00

Il y a quelques semaines, je suis allé au restaurant avec un client.
Pas n'importe quel restaurant en fait.Un vue panoramique sur de nombreux poissons, requins, raies et autres espèces non identifiées.Les tables au centre, de manière à se demander si finalement la vue panoramique sur l'aquarium n'était pas pour les poissons ;-)
Bref, malgré le caractère professionnel du repas, je n'ai pu m'empêcher d'observer ces superbes raies faire leur spectacle!
(et je tiens à préciser que le dessin fut réalisé après coup!)
("Restaurante Panoramico, Oceanografic-Valencia")

Hace unas semanas, fui al restaurante con un cliente.
No fue cualquier restaurante de hecho.Una vista panorámica con numerosos peces, tiburones, rayas y otras especies que no supe identificar.Las mesas dispuestas en el centro, como para preguntarse si finalmente la vista panorámica no era para los peces ;-)
En fin, a pesar del carácter profesional de la comida, no pude impedirme observar estas estupendas rayas hacer el espectáculo!
(y quiero especificar que hice el dibujo después de la comida!)
("Restaurante Panoramico, Oceanografic-Valencia")

(cliquer sur l'image pour voir plus grand/pinchar la imagen para ver más grande)

Trompe l'oeil

2011-10-24T21:34:00.000+02:00

Je dois avouer ma disparition de Xarudabu...pour cause d'inspiration.Après une retouche photo pour un magazine online (bientôt le lien), le concours de motifs, voici le concours de stickers trompe l'oeil.
Ceci est mon interprétation. (pas besoin de voter cette fois...c'est sur Imagescorp)
Vous les achèteriez, vous?

Tengo que confesar mi desaparición en Xarudabu ...a causa de la inspiración.Tras unos retoques fotográficos para una revista online (fotos de joyas de un amigo...una pasada!), el concurso de estampados, aquí teneis el concurso de stickers " trompe l'oeil".
Y esa es mi interpretación. (no hace falta votar esta vez, es enImagescorp )
Lo compraríais?

Cristal Absinthe by ASC

2011-10-15T18:27:00.000+02:00

Bonjour à vous,voici ma participation pour un concours de création de motif pour la maison Isaa London.Ma participation se trouve sur le site TalentHouse (que je n'aime pas du tout puisque si vous ne possédez pas ni Facebook ni Twitter, vous ne pouvez pas voter !)Merci à vous pour votre soutien...c'est par là!

Hola a todos, aquí tenéis mi participación para un concurso de diseño de estampado para la casa Issa London.
Mi participación se encuentra en la pagina Talenthouse (que no me gusta mucho porque si no tenéis ni Twitter ni Facebook, no podéis votar!)
Gracias a vosotros por apoyarme, es por aqui!

Thinking about life

2011-10-13T12:14:00.000+02:00

Probando nuevas técnicas, nuevas posturas.Buscando la asimétrica y una imagen curiosa.
Espero que funcione :-)
Feliz día a vosotros!

Teste de nouvelles techniques, de nouvelles postures.Cherche l’asymétrie et une image particulière
J’espère que ça fonctionnera :-)
Heureuse journée à vous !

Sweet summer

2011-10-10T20:02:00.000+02:00

L'une des chose qui me fait aimer cette ville, c'est bien la plage, et surtout en octobre.Un bon bain de mer dominical, une promenade en robe sur le sable et cette paix retrouvée après le départ des touristes.

Una de las cosas que me hace amar esta ciudad, es la la playa, y más aun en octubre.Un buen baño de mar dominical, un paseo en vestido los pies en la arenas y esa paz de nuevo, después de la salida de los turistas.

Las muñecas.

2011-10-06T19:06:00.001+02:00

Et voilà pour cette série, où j'ai voulu mixer plusieurs techniques qui me sont chères, le dessin, le tissu et bien sur l'aquarelle.

///Y así se termina esta serie, donde he querido mesclar varias técnicas que me gustan mucho, el dibujo, la tela y por supuesto la acuarela.

La joven gatita

2011-10-01T18:27:00.000+02:00

Amazona

2011-09-27T21:38:00.000+02:00

Behind blues eyes

2011-09-25T21:41:00.000+02:00

et hop!

2011-09-21T10:42:00.000+02:00

Follow my blog with Bloglovin

She's...

2011-09-20T19:55:00.000+02:00

a partir de cette illsutration

a partir de esta ilustración

Ella busca, en si misma donde esta el centro de gravedad,el equilibrio, de donde surge esa luz tan misteriosa.

Elle cherche, en elle même où est le centre de gravité, l'équilibre, et d'oú surgit cette lumière si misterieuse.

CuldeLab

2011-09-16T16:40:00.001+02:00

Cul de sac est un studio multidisciplinaire et international basé à Valencia que j’avais eu l’occasion de connaitre il y a quelques années, lors de ma croisade pour d’emploi. Ils m’avaient alors accueilli chaleureusement, invité à rester manger et avaient critiqué tranquillement mon portfolio (et honnêtement en plus).

Hier soir, nous nous sommes rendus au studio (dont je reparlerai bientôt) pour discuter autour du thème

« quel avenir pour le papier imprimé » Lecture et consommation de contenus online.

A partir de ce thème central nous avons dialogué sur les différents formats de communication et la place des nouvelles technologies comme les tablettes dans notre manière de consommer, aussi bien en littérature qu’en musique. Il était nécessaire d’évoquer la disparition du livre en format papier d’ici quelques années (quand les générations futures se seront détachées de l’aspect romantique du livre) et la nécessité de renouveler notre mode de fonctionnement, aussi bien en terme de communication (média internet, plates formes d’édition…) qu’en terme économique, en tenant compte des plates formes de téléchargement, du streaming et du piratage.

Il est important de souligner le problème de diversité sur la toile et le besoin d’indicateurs qui agissent comme références pour guider les lecteurs et auditeurs. (Notamment des sites dédiés au design, à la musique etc…)

Ce qui est intéressant de retenir, et c’est une sensation que j’ai depuis un certain temps, c’est la très grande diversité d’information qui donne le vertige et rend difficile la communication sans l’appui d’une organisation quelconque.

La rapidité de l’information a provoqué un manque de réflexion et de digestion de l’information et une génération chaque fois plus impatiente (pour se procurer les supports, aussi bien cinématographique que musicaux et littéraire.)

Des milliers de moyens pour communiquer, par les blogs, les réseaux sociaux,de plus en plus nombreux, nous rendent chaque fois plus égocentriques et émotifs.

Cela bien évidemment nous pousse à nous demander quelle sera l’issue, si ce n’est par la loi de la jungle, où le plus fort gagne. Mais dans ce cas, et par la crise financière, le plus fort est celui qui produit pour une cible qui s’identifie, grâce à un contenu adapté, à un design soigné et une communication honnête.

Je vous invite à aller faire un tour chez les acteurs principaux du débat :

Jason Webster - Ecrivain
Xavi Gost - Fondateur de BeCode
Nacho Marco - Producteur fondateur de LoudEast Records
Erin Ridley - Auteur et creatrice d'un blog de voyages
Belén Torregrosa - Auteur et créatrice de Coolnalism - Un blog sur les tendances culturelles.

-------------------------------------------------------------

Cul de sac es un estudio multidisciplinar e internacional ubicado en Valencia que he tenido la ocasión de conocer hace unos años durante mi cruzada para encontrar trabajo. Entonces me habían invitado a comer habían criticado tranquilamente mi portafolio (con honestidad además).

Anoche, acudimos al estudio (del cual os hablaré pronto) para conversar alrededor del tema:

« qué futuro para el papel impreso» Lectura et consumo de contenidos online.

A partir de ese tema, hemos dialogado sobre los diferentes formatos de comunicación y el papel de las nuevas tecnologías como las tabletas en nuestra manera de consumir, tanto en literatura como en música. Era necesario evocar la desaparición del libro en papel de aquí a varios años (cuando las generaciones futuras se habrán librado del aspecto romántico del libro) y la necesidad de renovar nuestro modo de funcionar, tanto en términos de comunicación (medios Internet, plataforma editorial…) que en términos económicos, teniendo en cuenta las plataformas de descargas (legal), el streaming y el pirateo.

Es importante destacar el problema de la diversidad en Internet y la necesidad de indicadores que actúan como referencias para guiar lectores y auditores. (Particularmente paginas dedicadas al diseño, la música etc…)

Lo que vale recordar, también, es esa sensación generalizada, que también siento desde algún tiempo, es la grande diversidad de contenido e información que da vértigo y vuelve difícil la comunicación sin el apoyo de una organización cualquiera.

La rapidez de información a provocado una falta de reflexión y digestión de la información y una generación cada vez mas impaciente (para procurarse soportes, tanto cinematográficos, que músicos y literarios.)

Miles de medios para comunicar, a través de los blogs, las redes sociales, más numerosas, nos vuelven cada vez más egocéntricos y emotivos.

Eso obviamente nos empuja a preguntarnos que será la salida, si no es por la ley de la jungla, donde el más fuerte gana. Pero es este caso, y por la crisis financiera, el mas fuerte es el que proponer para un grupo que se identifica, gracias a un contenido adaptado, un diseño cuidad y una comunicación honesta.

Os invito a visitar las webs de los principales actores del debate:

Jason Webster - Escritor
Xavi Gost - Fondador de BeCode
Nacho Marco - Productor fondador de LoudEast Records
Erin Ridley - Autor y creadora de un blog de viajes
Belén Torregrosa - Autor y creadora de Coolnalism - Un blog sobre tendancias culturales.

Update del 26/09 : Belén Torregrosa ha dedicado hoy un post resumiendo la charla.

Le Cinque Terre

2011-09-08T20:21:00.000+02:00

Un lieu inoubliable...on y reviendrais bien à l'arrière saison.
Les autres croquis de vacances arrivent bientôt ;-)

TurotecniK

2011-07-26T21:31:00.000+02:00

El "pequeño" que me vuelve feliz, tambien comparte esa pasion por el dibujo.Auque para el se trata mas del comic.
Asi que cuando Javi nos propuso hacer la portada de su obra de teatro, claro pusimos nuestras dos patitas derechas a la obra...
Y mi amor es por alli...

Le "petit" que me rend heureuse, partage aussi cette passion pour le dessin.Même si pour lui, il s'agit plus de BD.
Alors quand Javi nous proposa de faire la couverture pour sa pièce de théâtre, bien sur nous avons mis à l'oeuvre nos dos pattes droites...

Et mon amoureux c'est par là...

Autoportrait Amphibien

2011-06-03T19:37:00.000+02:00

Enfin autoportrait très peu (couleur de peau,cheveux et yeux...)

Xarudabu

2011-06-02T14:58:00.000+02:00

C'est bien plus facile d'écrire et de poster sur les autres que de montrer ses propres créas (~~surtout quand on bosse 45 heures par semaine et qu'on est Namoureudépendant).~~
Bref, n'oubliez pas que mon autre blog est là (j'y passe plus fréquemment)

Es más fácil escribir y apostar sobre los demás que enseñar sus propias creaciones (~~sobre todo cuando trabajamos 45 horas semanales y que somos Amorodépendiente)~~
En fin, mi otro blog esta allí. (con más frecuencia...)

Who's her?

2011-05-21T16:18:00.000+02:00

La photo n'est pas de moi, mais le montage si,
malheureusement pas moyen de retrouver l'origine.Je continue à chercher :-)

Muñecas

2011-05-14T01:33:00.000+02:00

Un projet que je commence à peine./un proyecto que empiezo apenas...

I'm a Princess

2011-05-14T01:12:00.000+02:00

glossy face

2011-01-31T15:22:00.007+01:00

Comme je suis contente d'avoir un scanner :-)

merci mon Namoureux...

My moleskine

2011-01-23T21:50:00.004+01:00

Así abro una nueva sección, porque alguien oyó mi deseo para Navidad...

Pero a cambio,tengo que rellenar esta belleza de cuaderno,con tapa de cuero y papel para acuarela,formato italiano claro.

Decidme lo que os parece!

Comme ça j'ouvre une nouvelle rubrique,parce que quelqu'un a entendu mon souhait pour noël..

Mais en échange, je dois remplir cette beauté de carnet,avec une couverture en cuir et du papier pour aquarelle.Le tout en format à l'itlienne!

2010 en PanoramiXs

2011-01-18T19:28:00.011+01:00

Cévennes août 2010

Jerica Septembre 2010

provincia de Teruel

Normandie décembre 2010

(clik pour voir encore plus grand)

Madrid

2011-01-18T15:35:00.011+01:00

Queribus

2011-01-18T15:29:00.012+01:00

Un vieux dessin d'après nature.
Chateau de Queribus-France
Aquarelle-pilote

Un viejo dibujo
Castillo de Queribus-Francia
Acuarela-rotulador

happy new year (mieux vaut tard que jamais non?)

2011-01-07T23:05:00.001+01:00

someone like me

2011-01-07T20:05:00.002+01:00

Tout d'abord un souhait :

pour vous et pour moi,une bonne et heureuse année riche en créations,en rencontres et en découvertes, amour,santé,blabla :-)

je vais bientôt relooker ce blog qui ne fera plus qu'un avec mon portfolio (je ne peux pas entretenir tant de blogs...

en attendant,mon premier et rapide dessin à la tablette graphique,mais si vous savez,là!!!

In Progress

2010-09-09T19:29:00.004+02:00

Tengo mucho trabajo,un nuevo curso (Illustrator 50 horas yuuuhuuu),los proyectos de pintura,acuarela y Photoshop que acabar -para no despertarme en Navidad y darme cuenta que no he hecho nada-... aquí tenéis...

J'ai beaucoup de travail,un nouveau cours (Illustrator 50 heures Youh

ouuu),les projets de peinture,aquarelle et Photoshop à achever -pour ne pas me reveiller à Noêl et me rendre compte que je n'ai rien fait-...alors voici voilà...

Ps: vous remarquerez que j'essaie d'écrire en français ;-)

Croquis de Vacances (bocetos de Vacaciones)

2010-09-06T00:35:00.003+02:00

What's new

2010-09-06T00:28:00.004+02:00

Algo mas de panorámicos -españoles esta vez- ,tras haber pasado el fin de semana en ese bonito pueblo de Jerica...

(¡¡¡ IMPORTANTE!!! Pinchar en las fotos para verlas en tamaño real...)

Photomerge I love you.

2010-08-23T17:51:00.002+02:00

Revenue de vacances,voici le temps de me remettre à Photoshop.

Des paysages splendides et impressionnants venants des Cévennes.

Les dessins et aquarelles arrivent bientôt....

Last one

2010-07-24T17:02:00.003+02:00

se acaba el curso de Photoshop.He tenido una vida movidita qlo cual no me ha permitido trabajar mucho en casa...

alli estan los ultimos academicos que pude hacer.

Enjoy it!

Acuarela in the real life???

2010-07-16T09:43:00.004+02:00

...El curso de Photoshop llega a su fin en 3 sesiones.Tengo la impresión de haber aprendido mucho,pero ahora me toca recopilar esa información y personalizar las técnicas.

Tengo una mudanza.

Tengo mucho trabajo.

Nos vemos en un mes pues :-)

Curso Photoshop #3

2010-06-30T13:04:00.004+02:00

Con tiempo y calma

2010-06-30T13:01:00.003+02:00

Unos dibujos ejecutados al aire libre.

Aqui estan tal cual como los hice, pero pronto vendrán los retoques con photoshop.

Curso Photoshop #2

2010-06-24T10:51:00.003+02:00

Si...Duermo con mi tableta gráfica...

2010-06-18T13:09:00.003+02:00

Últimamente,entre los viajes que permiten dibujar y pintar con acuarela,y el curso de Photoshop (6 horas semanales), me siento revivir.

Tengo aun que escanear mis dibujos hechos a mano...pero de momento os doy una idea de lo que hago (y esta tambien en mi portofolio)

Gris-Bouillages

2010-05-21T00:02:00.004+02:00

-Se parece a una sepia...

-Si,es que es una...
???

medusas del Oceanografic
Vista de la torre de Jerica.

Womenco

2010-04-28T13:36:00.003+02:00

Je ne suis pas morte..je n'ai juste pas le temps ni pour peindre,ni pour présenter de nouvelles choses.

J'ai mis des mois à terminer ce tableau mais voilà!

Acrylique,aquarelle et collage sur toile.

Amapolas

2009-07-25T18:51:00.003+02:00

La ultima vez que pinté,el mes pasado,fue para ese cuadro dedicado a mi madre
Junio de 2009
acuarela,acrilico y tinta china sobre tela

castle society

2009-05-30T16:39:00.003+02:00

Castle Society
Mayo de 2009
tinta china,acrilico y collage
suporte tela
60/60 cm

Cruz Road

2009-05-30T16:36:00.005+02:00

Cruz Road
Marzo-abril de 2009
acrilico,tinta china y collage
suporte tela
60/60cm

Camiseta(S)

2009-05-17T16:02:00.003+02:00

Desnudo

2009-05-15T16:30:00.002+02:00

Desnudo#1
mayo de 2007
acrilico
suporte papel 200gr
60/30cm

Energy

2009-05-15T16:27:00.002+02:00

Energy
Febrero-Marzo de 2009
tinta china,acrilico y collage
suporte tela
60/60cm

castillo

2009-05-13T17:46:00.002+02:00

marzo de 2009
acrilico,tinta china y acuarela
suporte tela
30/40 cm

X-Flower

2009-05-13T10:58:00.002+02:00

X-Flower
diciembre de 2008
primer cuadro realizado con acrilico,tinta china,acuarela.
suporte tela
30 /40cm

Primer mensaje

2009-05-13T10:38:00.000+02:00

Un nouveau blog avec un peu de tout,le moyen de faire partager mes travaux en attendant la page web...
Je compte sur vous pour laisser des commentaires,sur ce que vous voyez,vos avis,vos conseils.
un saludo